« Eviter le piège brabançon »