« Des Borains tout en facilité »